O M G R A
RECEPTACLE
FLORA
LIGHT MASK
RAIN MASK
SOIL MASK
HARVEST MASK
Ombra del Sòl
Dimoni de l'Extramoni
Show More

©2019 by Riaq Miuq

ESSAOUIRA

Flooded Town
Ciudad Inundada

Wall painted in Essaouira, Morocco,
2015.

The wall is located in Rue Qaraouine, in front of the old city wall and the sea.

I thought this was abandoned, but when I start painting a man leaned over the plantpots of his terrace above the wall, and he invited me to have some tea, bread and olive oil. 

Inside this building there was living the last family who remained there. They were resisting against the expropiation an demolition of theese houses to build a big hotel inside the Medine with sea views.

Mohamed and his family were very grateful for the mural. They said me it helped to prove thet someone was still living there.


☩☩☩☩☩☩☩☩☩


Mural en Essaouira, Marruecos.
2015.

El muro se encuentra en la calle Qaraoutine, en frente de la muralla y del mar.

Pensé que el lugar estaba abandonado, pero cuando empecé a pintar, un hombre se asomó por encima de las macetas de su terraza, encima del muro, y me invitó a tomar té, pan y aceite.

Dentro de este edificio vivía la última familia que permanecía allí. Estaban resistiendo a la expropiación y demolición de todas esas viviendas, para la construcción de un nuevo hotel dentro de la Medina con vistas al mar.

Mohamed y su familia estaban muy agradecido por el mural. Me dijeron que ayudaba a probar que alguien aún seguía viviendo allí.

All pictures by Irautza Izquierdo.